英语四六级考试大玩中国风 神翻译四大发明star farming

英语四六级考试大玩中国风 神翻译四大发明star farming

英语四六级大玩中国风 翻译四大发明难倒考生
上周末的四、六级大刮“中国风”，被惊呆了的小伙伴们自创“神翻译”：“丝绸之路”被直译成具有拼音特色的“SiChou Road”，“四大发明”成了“star farming”，更神奇的是“指南针”摇身一变成了高端大气的“GPS”……

【正确翻译在此→】中秋节：Mid-Autumn Festival；福：happiness；月饼：moon cake；丝绸之路：Silk Road；四大发明：The Four Great Inventions of China；造纸术：papermaking；火药：gunpowder；指南针：compass；印刷术：printing。